prosze o id

[KOZAK]

Niesmiertelnik znaleziony przez yobeja na dzisiejszym kopanku kolo dobrego miasta. Fote wstawiam ja ponieważ znalaznca poszedł do pracy Prosze znawców tematu o "przetłumaczenie" jesli mozna wszystkiego co sie na nim znajduje, i pytanko czy to Iwś? odnosimy sie do niego sentymentalnie ponieważ gość był z naszego miasteczka.

[Andrew]

Jak najbardziej pierwszowojenna - pan Paul Hopfner służył w 1 zapasowym batalionie transportowym (Train Ersatz Abteilung 1) a dokładnie w 19 kolumnie piekarni polowych (Feld Backerei Kolonne 19) - niestety nie mogę znaleźć informacji pod którą dywizję zapasową podlegał ten batalion.

Przykaładowy skład kolumny - 5 oficerów, 11 podoficerów, 177 zołnierzy; 12 piecy, 12 powozów,1 powóz registratury, 1 powóz - spizarnia, 19 koni lekkich i 84 pociągowych.

[KOZAK]

to zrządzenie losu piekarz znalazł piekarza.

[panzer24]

Gratulacje!!! Ciekawa blacha, pewnie jakiegoś volksturmisty.

[KOZAK]

tak w ogóle to dzięki Andrew

[Andrew]

Gratulacje!!! Ciekawa blacha, pewnie jakiegoś volksturmisty.

Może być - Paul Hopfner miał w 1945 roku 59 lat. Wyszukałem w necie, że nasz piekarz mieszkał nie w samym Guttstadt ale w Schonwiese (w Międzylesiu pod Dobrym Miastem)

http://www.pokolms.de/ahnen/doerfer/blheilbg.htm (Chyba że był jeszcze jeden Paul Hopfner)

[spajder]

Podepnę się pod wątek Jedna blaszka, dwustronne bicie

[Frozzer]

blacha jest pruska wz1916, nie jest to blacha volksturmu, a raczej pamiątka po 1szej wojnie

[Cezar]

Pierwsza strona:
5./J. R. 311 - 5./Infanterie Regiment 311 - 5 kompania/311 pułk piechoty

Druga strona:
6./LW. J. R. 111 - 6./Landwehr Infanterie Regiment 111 - 6 kompania/111 pułk piechoty Landwehry