Chłopaki "brodzące" wiedzą to najlepiej, ale tak ogólnie zależy to od rodzaju wykorzystania szańca w epoce (tj. czy pobitewny, czy pobiwakowy). A przywoływane wyżej nazwy związane z Rosjanami (np. Russenberg czy Kosakenberg) to miejsca albo pochówków, albo stacjonowania w okresie marzec - maj 1807, albo wreszcie bez związku z rzeczywistością napoleońską. "Verwunschenes Schloss" to "przeklęty zamek" (nawiązanie do jakiejś legendy; wiele podobnych przytacza Maria Zientara - Malewska). Leśne kopce mogą się wiązać z bardzo różnymi rzeczami: od grodzisk pruskich, przez krzyżackie strażnice z okresu XIII - XIV w., szańce i mogiły z wojen szwedzkich, mogiły epidemiczne, fortyfikacje doby napoleońskiej, aż po XX - wieczne niespodzianki (np. w latach 1960-ych Jacek Wilczur zidentyfikował niektóre jako mogiły żołnierzy włoskich pomordowanych przez Niemców po 1943 roku).