Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Czy mogę liczyć na pomoc w rozszyfrowaniu/odczytaniu tego dokumentu ?
Foto nie najlepszej jakości.

Jesteś w stanie przeczytać coś z tych zdjęć? przepisz chociaż z pieczątki tekst.

Ja doczytałem sie tylko daty 1817

FELIX pisze:Jesteś w stanie przeczytać coś z tych zdjęć? przepisz chociaż z pieczątki tekst.

Napis/lewy górny róg/ spod herbu-erfre classe fur bis sume von 1500 bis 1600 rochir.incl. drugie słowo to być może claife zamiast classe,ciężko rozczytać.zaś napis obok herbu-neun reichsbankthaler bird mit der salfte (balfte) mehr bezahlt.

Napis z pieczęci lakowej -konigl amtstube zu reinfeld

Kolego, wg mnie to jest pieczęć urzędu królewskiego. Postaraj sie zczytać jak najwięcej tekstu. Ale sądząc po pieczątce jest to coś ciekawego

Dziękuję,
postaram się o więcej tekstu.
Dla uzupełnienia,na papierze jest znak wodny-stern kiel i papir czy coś takiego,bo ciężko rozpoznać.

Przesyłam fragment tekstu,niestety jest mało czytelny.
Jak poprawić jego widoczność ?

Zeskanuj zwyczajnie.

Jak dotąd - wychodzi na sprawy finansowe.
Pozdrawiam!!!

Dodaję lepszą widoczność.

To się może Wam przydać przy rozczytywaniu niemieckich tekstow pisanycj odręczną frakturą
http://www.gsta.spk-berlin.de/uploads/s ... ttafel.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;

Nie jestem w stanie zagłębić się w tekst pisany, ale nadruki głoszą:

Neun Reichsbankthaler wird mit der Haelfte mehr bezahlt - 9 talarów z Banku Rzeszy będzie o połowę więcej płatne. (brzmi reklamowo)

Erste klasse fuer die Sume von 1500 bis 1600 Reichsthaler incl.(incl. skrót łaciński- zawierać)
- Pierwsza klasa, sumę od 1500 do 1600 reichstalarów zawierąjąca. (oznacza "pułap" zobowiązania)

Jest tam herb Szlezwiku Holsztynu - zatem filia Reichsbanku tamże.
inicjały na górze należą pewnie do miejscowego księciunia. z nr VI.
Jeśli się zatem nie mylę - chodzi o jakieś zobowiązanie finansowe Banku Rzeszy - np. obligacje.
Jeśli tekst jest adekwatny do druku na którym go napisano - będzie miał charakter umowy z bankiem. Jakbyś przesłał porządny skan - mógłbym się nad tym pobiedzić.
Pozdrawiam!!!

Dziękuje za informacje.Postaram się o lepszy skan.