Strona 1 z 1
Re: medalion do ID
: 24 lis 2010, 19:35
autor: asdic321
Un/vergess/liche/ Tage czyli "niezapomniane dni", tylko tak dziwnie (bez przeniesienia) dzielone
Re: medalion do ID
: 24 lis 2010, 20:46
autor: Blacek
Cześć!!!
Dodam jedynie, że na początku jest An ("a" wygląda jak "u").
To daje wynik: "Na pamiątkę niezapomnianych dni".
Coś mi tu pachnie romansem jakimś?!
Żonka, albo mąż mogła wpaść w zazdrość na widok tego, a może chłopak dziewczynie... a potem żyli długo i szczęśliwie
A może - poszedł na wojnę
(Nie!!! nie czytam Harleqinów - choć na to wygląda
)
Pozdrawiam!!!
Re: medalion do ID
: 24 lis 2010, 20:55
autor: srebrny_lis
Może medal za długoletnie pożycie małżeńskie? Albo dowód wdzięczności męża za takowe? Albo jakiś "Morgengabe"?
Re: medalion do ID
: 26 lis 2010, 08:24
autor: asdic321
Blacek pisze:Dodam jedynie, że na początku jest An ("a" wygląda jak "u").
Chyba nie Blacku, bo wtedy napis glosilby "Na roztargnione dni"
A u dolu podobny gadzet (tym razem 1899) z niemieckiego ebay...
Blacek pisze:To daje wynik: "Na pamiątkę niezapomnianych dni".
Ale taki wlasnie jest w istocie sens inskrypcji i faktycznie romansem pachnie na odleglosc!
Re: medalion do ID
: 26 lis 2010, 14:08
autor: Blacek
Masz 100% + 20 decybeli racji. Po prostu w niektóre dni i pory - nie powinienem siadać do komputera. To "roztargnienie" to właśnie o mnie
. Gdzie indziej to by mnie "wyklepali"
. Dzięki za tak taktowne sprostowanie
. Niech ludzie się uczą
Serdecznie Pozdrawiam
Re: medalion do ID
: 26 lis 2010, 14:40
autor: asdic321
Jesli o mnie chodzi to siadaj jak najczesciej!
P.S. Nie tylko Ciebie zwiodlo to przestylizowane "U" - tez uparcie probowalem czytac caly napis od "An"...
Re: medalion do ID
: 26 lis 2010, 14:58
autor: srebrny_lis
Takie walentynki z myszką.
Re: medalion do ID
: 26 lis 2010, 20:01
autor: Blacek
Koledzy!!!
Dobrze mi tu
Dzięki!!!