tabliczka do id

[wojtes1200]

Proszę o id tabliczki,napisy prawdopodobnie-łacina,ale to tylko domysły.

[dago2]

Oj, chyba napisy są po niemieckiemu

[meickel]

Widzę tam "Panzer-Division Hitlerjugend". Może być interesujące.

[wojtes1200]

Oj, chyba napisy są po niemieckiemu

może i po niemiecku

[asdic321]

Musi ze jakis linotypowy(?) odlew matrycy drukarskiej z urywkiem tekstu dotyczacego faktycznie wspomnianej wyzej dywizji. Moze ktos bedzie mial czas usiasc i pobawic sie w odczytanie? Jako odbitka pozytywowa prezentuje sie w kazdym razie tak:

[Sepp]

Jesli dobrze odczytalem to jest tu wzmianka o Brytyjczykach i wozach bojowych.. Mozliwe ze jest to artykul zwiazany z walkami w Normandii lubie takie zagadki...

[srebrny_lis]

Tak z marszu dostrzegam wyrazy takie jak "Gefecht" (potyczka), "Angers" (miasto nad Loarą)... Dla mnie za mała odbitka (oczka starzeją się).

[asdic321]

Tyle udalo sie "poprawic" (teraz powinien sie powiekszac po kliknieciu) ale z g... bata nie ukrecisz - oryginal po zapisaniu ma tylko 50KB

[Andrew]

Ja to widzę tak:

1 … von Caen … sich ein …
2 Panzer Division “Hitlerjugend” ein bef…
3 Wenige Meter vor/n seinem …
4 gepanzerter britischer Spahwagen ein
5 … um sich zu ?entieren robber der
6 … und klapf/ste seiner maschinenpis…
7 … … der Turmdeckel von
8 … Ange? … der …
9 herauf und feβte durch …
10 … … Gefecht. Der Spahwagen
11 in unsere Hand.

Pojawia się miasteczko Caen (Normandia), pasuje - tam dywizja HJ walczyła także z brytyjskimi pancerniakami.

[asdic321]

A jakie w ogole sa wymiary tej blachy i jaka wiellkosc czcionki? Czy to fragment szpalty gazetowej czy jakas pisana wiekszymi literami np. ulotka?

[panzer24]

Może to być jakaś tablica pamiątkowa dla lub o 12 Dywizji Pancernej SS Hitlerjugend. Jest tu fragment mówiący o Cean, a tam wsławili się twardą obroną.

[Sepp]

No tak Panzer ale wielkosci zapalniczki? Raczej artykul do gazety

[asdic321]

Może to być jakaś tablica pamiątkowa dla lub o 12 Dywizji Pancernej SS Hitlerjugend. Jest tu fragment mówiący o Cean, a tam wsławili się twardą obroną.

Rozmiarow poki co nie znamy ale to przeciez... negatyw!

[Blacek]

Znaczy - hajociarze zdobyli w bezpośrednim starciu - brytyjski, opancerzony wóz rozpoznawczy.
Taka budująca historia Pozdrawiam

[wojtes1200]

Jutro wybieram się na to poletko,może uda się wydobyć brakującą część lub części układanki.