Limity (Lemity) - Lemitten (gm. Orneta)

[prospero]

https://onebid.pl/pl/pocztowki-lemity-k ... 12/3377537
jest znowu na licytacji, gorszy stan.

[Batory]

Dzięki za info, prospero. Może tym razem uda mi się to zdobyć.

[Batory]

Dzięki za info, prospero. Może tym razem uda mi się to zdobyć.

Nie udało się. Ktoś inny ją kupił.

[Batory]

Małe uzupełnienie. Jako właściciel Limit w "Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands" wymieniony jest Grzegorz Kaszubecki (Gregor Kaszubecki, Georg Kazubecki), burgrabia Ornety w latach 1697-1699 oraz w 1711.

klaga.png

Link

Dodatkowo wzmianka w tym samym dziele, Tom 21 (Link):

16. Gregor Kaszubecki, 1697–1699 und 1711 Burggraf.
1690–1695 notar. gen. oeconomiae Varm. 1694 oeconom. Varm. 1703 auf Gratial Roggenhausen. 1702. 1718 auf Sapuhnen. 1715 auf Lemitten, † dort 8. Juli 1731, begraben in Kalkstein. Gattin Wormditt 21. Juli 1697 Elisabeth Schau, † Lemitten 10. Februar 1738. Tochter des Peter Schau auf Basien u. der Anna Sibilla Schwengell.

klaga2.png

Jeżeli nigdzie nie zaliczyłem żadnej wtopy przy tłumaczeniu, będzie to coś takiego:

16. Grzegorz Kaszubecki, burgrabia w latach 1697–1699 oraz 1711.
W latach 1690–1695 notariusz generalny ekonomii warmińskiej. W 1694 ekonom warmiński. W 1703 w Rogóż. W 1702 i 1718 w Sapuny. W 1715 w Limity, zmarł tam 8 lipca 1731, pochowany w Wapnik. Żona (ślub w Orneta 21 lipca 1697) Elisabeth Schau, zmarła w Limity 10 lutego 1738. Córka Petera Schau z Bażyny i Anny Sibilli Schwengell.