Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Trafiła mi się taka pieczątka.Może ktoś wie do czego służyła.Wymiary 2 X 3,2 cm.

по штату tłumaczenia są w tym przypadku różne dla mnie to według planu, zgodnie z planem
по списку według listy tak chyba będzie właściwie ( zgodnie z listą )
Bъ расходъ według normy ( konkretne zaplanowane zużycie )
НА ЛИСО na osobę , na konkretne nazwisko
Jakaś pieczątka magazynowa , przydziałowa np . na amunicję , ilość sztuk jaka norma zgodnie z listą) na osobę.Pozdrawiam .

Dzięki wielkie . Kilka metrów od tej pieczątki znalazłem carską klamrę( w częściach ) i kilka guzików.Wnioskuje że może być carska?

"по штату" będzie tu chyba znaczyć "według etatu"
Oczywiście carska. Świadczą o tym "znaki twarde", w miejscach gdzie się ich już w obecnej pisowni nie stawia.

по штату
Ciężko znależć twarde tłumaczenie tego słowa, ale według mnie tu nie chodzi o etat , czytając zdania z tym wyrażeniem, bardziej pasuje pod plan, ale ekspertem nie jestem, więc człowiek uczy się cale życie. Pozdrawiam

Уставом 1836 г. были внесены некоторые изменения в штат Академии. Увеличивалась на 33000 руб. по сравнению с штатом 1803 г. общая сумма ассигнований на ее нужды. Вновь организованные и реорганизованные к 1830 г. научные учреждения (малая астрономическая обсерватория, физический и минеральный кабинеты, зоологические и зоотомические музеи и лаборатории, Азиатский, Нумизматический, Египетский и Этнографический музеи), соответственно возросшее число необходимых для них научных работников и обслуживающего персонала потребовали значительных средств для их содержания — суммы более чем в четыре раза превышающей сумму по штату 1803 г. В то же время Академии была предоставлена возможность по ее усмотрению использовать отпускавшиеся суммы путем перемещения с одного вида расходов на другой, о чем имелись специальные примечания


Czuli tu będzie też chyba rozumienie по штата jako budżet suma pieniądza

суммы более чем в четыре раза превышающей сумму по штату 1803 г

Sumy która 4 - krotnie przewyższyła sumę (założenia, planu ) z 1803 roku. Czy tak będzie to jakoś się zazębiać ? . Pozdrawiam

Tak widać pieczęć kasowa. Do rozliczeń pewnie żoldu. Tu chyba jako suma wydatków.