blaszka do ID.

[gruby]

Hej,,,mam jeszcze cztery blaszki z tych dziewięciu,które nie były wystawione do identyfikacji.proszę o ID.

[Adler7]

Pierwszy nieśmiertelnik: 1. / Beob. Ers. Abt. 6 - 1. Kompanie Beobachtungs-Ersatz-Abteilung 6 czyli 1 kompania 6 zapasowy oddział obserwacyjny,

drugie zdjęcie jest nieczytelne.

Nieśmiertelniki jednostek ze zdjęć 3 i 4 już pojawiły się już na forum w temacie toma75, cytuję za Cezarem:
"Gren.Gesch.Ers.Kp. 8 = Grenadier-Geschütz-Ersatz-Kompanie 8 - zapasowa kompania dział piechoty/ 8 rezerwowy pułk grenadierów

St.K.Gren.Ers.Btl. II./132 = Stamm-Kompanie/Grenadier-Ersatz-Bataillon II./132 - kompania kadrowa/II./132 zapasowy batalion grenadierów"

[gruby]

Hej Adler7,tak tom75 wystawiał do ID ale nie te,było pięć z tych dziewięciu .Tak jedna jest nieczytelna (samoróbka) 21./L.N,ale te dwie mają inne numery.

[Cezar]

Adler7, dzięki za pomoc i ... nie sądziłem, że jeszcze za życia będę cytowany

Jeśli chodzi o ten nieczytelny nieśmiertelnik:
21./L.N ... = 21. (Kompanie)/ Luftnachrichten-Regiment ... - 21 kompania/ ... pułk łączności lotniczej

Być może to ten 1 pułk, gdyż jak widać od 26 sierpnia 1939 r. miał 21 kompanię:
http://www.ww2.dk/ground/ln/ln1.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Adler7]

Powinienem napisać "Jednostki, których nieśmiertelniki prezentowane są na zdjęciach...". Co do cytowania, nie ukrywam, iż miałem trudność z przetłumaczeniem. Sam dział poświęcony nieśmiertelnikom, jest z każdym dniem coraz większą kopalnią wiedzy

[gruby]

Wielkie dzięki,pozdro.

[gruby]

Może ktoś rozszyfruje tą ćwiarteczkę.

[Adler7]

1 Ausbildungs Batailon (Offiziers-Bewerber) czyli 1 batalion szkolny (kandydatów na oficerów), a obok "ogryzek" nieśmiertelnika z IWW - gdybyś go przepisał, można byłoby coś poszukać.

[gruby]

Z ogryzka to co zostało.Paul Lessm...
29.11.93Neue....
Gutersloch.Kr.W.......
E.B.K.Ł.P.99.....
tyle co można rozczytać,mam nadzieje że coś znajdziesz Adler7

[Cezar]

Ćwiartka to resztka nieśmiertelnika z IWŚ.
Od góry masz: imię i nazwisko, data i miejsce urodzenia, miejsce zamieszkania, E.B. sugeruje jakiś batalion zapasowy (Ersatz-Bataillon), reszta dla mnie nieczytelna.

[gruby]

Dziękuje panowie.

[Adler7]

Na pewno nie było tam litery "Ł". Sprawdź jeszcze raz dokładnie lub daj lepsze zdjęcie tej ćwiarteczki. Jeżeli jest tam miejscowość "Gütersloch", to obecnie nazwę tej miejscowości pisze się Gütersloh - jest to miasto powiatowe w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia.

[gruby]

Na pewno jest E.B. i teraz dopatrzyłem się. L.zamiast. K, a następna to. I. lub. J.wygląda tak jakby była dwa razy nabita..no i dalej. P.99 reszty niestety nie ma.Zrobię lepszą fotę ,ale jutro wstawię.pozdrawiam.

[Adler7]

Mógł to być E. B. L. I. R. 99 czyli Ersatz Bataillon Landwehr Infanterie Regiment 99

[gruby]

Dzięki Adler,i jeszcze dwie do ID z nierdzewki.