Projekt - Cmentarz Armii Czerwonej w Lidzbarku Warmińskim.
: 31 paź 2016, 17:40
1 listpada więc pora na temat który już za mną chodzi od dłuższego czasu w klimatach cmentarnej zadumy.
Cmentarz wojenny Armii Czerwonej w Lidzbarku Warmińskim. Projekt to Katalogowanie informacji i porównanie ich z zapisami w urzędzie Miasta. Podstawowym problemem jest to że zapis w Urzędzie Miasta jest fonetyczny z lat 50-tych a więc niosący za sobą wiele pomyłek wynikających nawet z tłumaczenia na język polski.
Dodatkowo nie są uporządkowane alfabetycznie więc jeszcze poszukiwanie informacji dla rodzin sprawia wiele kłopotu.1792 poległych z czego zidentyfikowano 30 %.
Na szczęście część informacji jest już dostępna na rosyjskojęzycznych portalach już w formie cyfrowej. Część pracy jest już na szczęście wykonana.
Podstawowe pytanie o cel takiej pracy jest bardzo proste . Uświadomienie mieszkańcom że Armia Czerwona to nie tylko 1945 rok to najczęściej osoby walczące lub mobilizowane w 1940 roku więc mające za sobą 5 lat wojny i długiej wojennego marszu z różnych zakątków Związku Radzieckiego. Nie odnoszę się do zbrodni wojennych dokonywanych przez żołnierzy Armii Czerwonej ponieważ te są jednoznacznie negatywne i hańbiące. Traktuje to jako projekt naukowy i nie propagujące żadnego z ustrojów totalitarnych.
Cmentarz wojenny Armii Czerwonej w Lidzbarku Warmińskim. Projekt to Katalogowanie informacji i porównanie ich z zapisami w urzędzie Miasta. Podstawowym problemem jest to że zapis w Urzędzie Miasta jest fonetyczny z lat 50-tych a więc niosący za sobą wiele pomyłek wynikających nawet z tłumaczenia na język polski.
Dodatkowo nie są uporządkowane alfabetycznie więc jeszcze poszukiwanie informacji dla rodzin sprawia wiele kłopotu.1792 poległych z czego zidentyfikowano 30 %.
Na szczęście część informacji jest już dostępna na rosyjskojęzycznych portalach już w formie cyfrowej. Część pracy jest już na szczęście wykonana.
Podstawowe pytanie o cel takiej pracy jest bardzo proste . Uświadomienie mieszkańcom że Armia Czerwona to nie tylko 1945 rok to najczęściej osoby walczące lub mobilizowane w 1940 roku więc mające za sobą 5 lat wojny i długiej wojennego marszu z różnych zakątków Związku Radzieckiego. Nie odnoszę się do zbrodni wojennych dokonywanych przez żołnierzy Armii Czerwonej ponieważ te są jednoznacznie negatywne i hańbiące. Traktuje to jako projekt naukowy i nie propagujące żadnego z ustrojów totalitarnych.