Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Schwere Artillerie-Regiment 57 - regionalna - do 1939 pododdziały tego pułku stacjonowały w Elblągu i Braniewie.

S.F.H 18 - bateria ciężkich hałbic polowych wz.18 (15cm)

fajnie, dzięki

A pozostałe:

Bau Bataillon 208 - http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... l208-R.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

oraz

Artillerie Ersatz Abteilung 11 - http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... bt11-R.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Ta ostatnia lokalna

Pozdro

fajnie, dzięki !

takie nabytki

ta blaszka już była ale źle odczytana, po przeczyszczeniu wyszło że Abt. 11 nie 1

2/F E Abt, 11

i "cóś" takiego

i jeszcze ogryzek Flaka

po dokładniejszym przyjrzeniu się drugiej blaszce wygląda,że jest tam:

6 / U-S 4 d. Lw.

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /US4-R.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

fajnie, dzieki, z dzisiaj coś takiego

Druckerei Zentral / Oberbaustab 2 czyli centralna drukarnia 2 naczelnego/wyższego sztabu budowlanego.

dzięki, ciekawe co robili na froncie?

fajnie. dorzucę taki prezent od kumpla na Dzień Dziecka choć ciut ciut za wcześnie ale jest!!!

Durchgang Luftgau Luftwaffe Koenigsberg Pr.
DEVAU. Luftwaffe Bau.

Tłumaczyłbym to tak:
(pierwszy wiersz) - przejście (przejście graniczne) okręgu lotniczego Koenigsberg Pr.
(drugi wiersz) - DEVAU. Luftwaffe Bau. - DEVAU to nazwa dzielnicy Koenigsberga, obecnie Рижское. Zaryzykowałbym odczytanie tego jako batalion budowlany Luftwaffe DEVAU.

Poniżej link do strony (w języku niemieckim), na której są informacje o DEVAU:

http://www.wikiwand.com/de/Flughafen_Devau" onclick="window.open(this.href);return false;

dzięki