Bitwa pod Frydlandem 1807

Hanzo · Post autor: **Hanzo** » 05 maja 2009, 13:33

"Bitwa pod Frydlandem 1807"

Poszukuję literatury(w miarę dostępnej) do ww. tematu, proszę o wszelkie sugestie.

srebrny_lis · Post autor: **srebrny_lis** » 05 maja 2009, 14:37

Namiary internetowe zapewne podrzucą inne chłopaki. Natomiast mogę polecić monumentalne prace Eduarda von Hopfnera (Berlin 1855) i Oskara von Lettow-Vorbeck (Berlin 1896; Varshava 1898 - wersja rosyjska). Obie prace pod tym samym tytułem: "Der Krieg von 1806 und 1807". Z Rosjan Aleksandr I. Michajłowski-Danilewski "Opisanije vtoroj vojny impieratora Aleksandra I s Napoleonom v 1806 i 1807 godach", St. pietierburg 1846. Z Francuzów Mathieu Dumas "Precis des evenements militaires...", t. XIV: "Campagnes du 1806 et 1807", vol. 4 i 5, Paris 1826. Hopfner i Lettow-Vorbeck dostępni np. w Warszawie, Gdańsku, Toruniu w bibl. uniwersyteckich lub wojskowych (bardzo złą kserokopię rosyjskiego wydania Lettowa ma dr Tomasz Strzeżek z UW-M Olsztyn). Michajłowski-Danilewski chyba w Centr. Bibl. Wojsk. w Warszawie, Dumas podobnie. Na tych pracach bazują nowsi autorzy. Najłatwiej dostępni to Tomasz Strzeżek "Wojny napoleońskie w Prusach" [w:] "Wojny w Prusach", Olsztyn 2005; wznowiony niedawno (praca z 1901, wzn. 2001) Francis Loraine Petre "Napoleon`s campaign in Poland 1806-1807". No i oczywiście Adolphe Thiers "Historia konsulatu i cesarstwa" (wyd. francuskie i polskie), lecz tylko w dużych miastach na uczelniach (ewent. zbiory prywatne). Dużo cytatów ze źródeł w opracowaniu Jeana Thiry`ego "Napoleon Bonaparte. Eylau-Friedland-Tilsit", Paris 1964 (mają w OSEN-ie w Pułtusku, również inne napoleonica, warto tam zajrzeć). Ciekawy polemiczny artykuł Gennadija W. Krietinina "Bitwa pod Frydlandem w pracach historyków rosyjskich" w "Komunikatach Mazursko-Warmińskich" Olsztyn 1998, nr 2 (tamże wskazówki źródłowo-bibliograficzne z literatury rosyjskiej). Planował wydać swoją książkę o Frydlandzie Tomasz Rogacki, ale nie zdążył przed plajtą dobrze rozpoczętej serii. A z Rosjan ostatnio np. W.G. Szikanow (Shikanov) "Piervaja polskaja kampanija 1806-1807", Moskva 2002. Masa drobnych materiałów w internecie: biografie, epizody, ciekawostki frydlandzkie (głównie po angielsku i francusku). W sieci warto poszukać publikacji Jana Wiktora Kowalika (JWK) na różne tematy napoleońskie (ma dostęp do francuskich archiwaliów). A może interesuje Cię jakiś konkretny aspekt Frydlandu (też cos tam o tym pisałem)? Niedawno były na internecie do ściągnięcia pamiętniki Roberta Wilsona z 1807 (po angielsku) i głównie samego Bennigsena "Zhurnal bojevych dejstvij imperatorskoj armii rossijskoj..." z tegoż czasu (po rosyjsku).

Hanzo · Post autor: **Hanzo** » 18 cze 2009, 21:28

Bardzo dziękuję.

Trochę późno, ale czekałem , czekałem ......... na rozwinięcie wątku.

Materiałów potrzebowałem do pracy semestralnej, która już jutro powinna wyjść z drukarki.

Na necie znalazłem dwie pozycje: Francis Loraine Petre "Napoleon`s campaign in Poland 1806-1807" i pamiętniki Roberta Wilsona z 1807.

Resztę poszukam/poczytam w wakacje - ale to już hobbystycznie

Powinny być jeszcze dostępne.

srebrny_lis · Post autor: **srebrny_lis** » 18 cze 2009, 21:49

Nie wiem, czy jesteś jeszcze z "pokolenia rosyjskojęzycznego" (szkoły sprzed 1989), ale zapewniam, że warto choć trochę poznać ten język, poza niemieckim i francuskim (Angole tłumaczą zwykle tylko z tych ostatnich, jeżeli w ogóle..). Napoleonistom bardzo się przydaje, bo prawie żaden autor anglosaski nie ma pojęcia o wojnach napoleońskich na wschód od Odry (wyjątek: "oklepana" do bólu kampania 1812 roku, a i to często bałamutnie; że też nie przyszło tam dotąd nikomu do głowy przetłumaczyć Kukiela "Wojnę 1812 roku", który jako jedyny wykorzystał źródła właściwie wszystkich uczestników konfliktu!). Petre jest niezły, ale nie oryginalny: "przepisywał" z wcześniejszych prac Francuzów, Prusaków i Rosjan

. Przed paru miesiącami w google books pojawiło się nieco fajnych pamiętników rosyjskich z tego czasu.

Hanzo · Post autor: **Hanzo** » 29 cze 2009, 22:13

srebrny_lis pisze:Nie wiem, czy jesteś jeszcze z "pokolenia rosyjskojęzycznego" (szkoły sprzed 1989)

Z końcówki, w ostatniej klasie załapałem się tylko na ałfawit

Zgodnie z radą buszowałem trochę na googlebooks - niestety bez efektów.
Jeżeli miąłbyś chwile, to wrzuć jakieś przykładowe linki.

srebrny_lis · Post autor: **srebrny_lis** » 01 lip 2009, 17:19

Może spróbuj poszukać na googlebooks czegoś takiego jak np.: Zhurnal voennych deistvii imperatorskoi rossiiskoi armii s naczala do okonczaniia kampanii to iest s noiabra 1806 po 7 iiunia 1807 goda, Sankt Peterburg 1807
Tam jest bardzo szczegółowa relacja Bennigsena o całym okresie, choc uchodzi za tendencyjną i "samousprawiedliwiającą". Ja to, niestety, dostałem w postaci już zgranej płytki CD. Poza kilkunastoma źródłami elektronicznymi (głównie do Guttstadt i Heilsberg 1807) jestem raczej "papierowy".

mapownik · Post autor: **mapownik** » 01 lip 2009, 19:09

Znalazlem kilka (ponad 10 stron z ksiazkami do sciagniecia) pozycji w necie po francusku
http://books.google.fr/books?id=MasUAAA ... d&as_brr=1 strona 218
http://books.google.fr/books?id=VA4PAAA ... d&as_brr=1 strona 325
http://books.google.fr/books?id=F7wWAAA ... d&as_brr=1 strona 164

http://books.google.fr/books?id=Ao1WAAA ... d&as_brr=1 strona 35

http://books.google.fr/books?id=sj82AAA ... d&as_brr=1 od strony 64
http://books.google.fr/books?id=jbAWAAA ... d&as_brr=1 strona 283
http://books.google.fr/books?id=XMwWAAA ... d&as_brr=1 strona 324

I wiele innych,tego jest duzo , wpisz " Bataille de Friedland" pozniej pokaz cala zawartosc w PDF i sciagasz dysk.
Fakt - jezyk francuski ale ciekawe rzeczy moze Ci sie przyda (chyba ze juz to widziales w necie).Jak masz male lacze a chcesz sciagnac to daj znac co chcesz(ja mam 20 M).

Pozdrawiam Janek

srebrny_lis · Post autor: **srebrny_lis** » 01 lip 2009, 20:37

Dzięki za namiar, już pobrałem. Te rzeczy miałem parę lat temu w rękach w postaci papierowej (niewyobrażalnie piękny zapach papieru z XIX w., do dziś mam w chałupie własny "napoleński" tom "Historyi powszechnej" Cesare Cantu, wyd. polskie z 1857). Niestety, trzeba było oddać

. A tak poważnie, to są to materiały o różnej wartości. Masa szczegółów, które pomijali autorzy późniejsi, ale za to moc emocji i brak dystansu (za wcześnie pisane). Pozycję 2 można w ogóle pominąć jako ogólnikową. Pozycje 1, 3 i 6 to propagandówki, bardzo bezkrytyczne wobec Napoleona (za to dużo ciekawostek, często niestety bałamutnych, co sprawdziłem). Pozycja 4 to niezły zarys działań armii francuskich. Pozycja 5 to uroczy pamiętnik oficera lekkiej artylerii Seruziera (to on wymieniał Bluchera na Victora na moście w Ełdytach), ale też często plącze daty i fakty. Najrzetelniejszym źródłem z tu podanych sa chyba pamiętniki księżnej d`Abrantes (żony Junota), bardzo często cytowane w opracowaniach. Jednak raczej sprawy obyczajowo - polityczne, mniej czysto wojskowe. Z Rosjan poszukaj np. pamiętników Bułharyna: http://fershal.narod.ru/Memoires/Texts/Bulgarin_3_2.htm

srebrny_lis · Post autor: **srebrny_lis** » 01 lip 2009, 20:38

Cholera, niestety już jej nie ma (szczęśliwie wydrukowałem parę lat temu).